BERZENCECOVER2018 2

Amit a növényútlevélről tudni kell.

 

Mi is az a növényútlevél? Elmagyarázzuk. 

EU tagságunk kezdete óta a hozzánk Únión belülről érkező vetőárut - így a vetőburgonyát is- úgynevezett növényútlevél kíséri. Erről szinte minden termelőnek tudomása van, de személyes tapasztalatunk szerint csak kevesen vannak tisztában ezen dokumentum lényegével, formájával. Például az a tény, hogy a zsákokra varrt címke maga szolgál erre a célra sokak által ismeretlen tény.

Ha egy tétel ezzel az A szaporulati fok esetén kék E esetén fehér címkével érkezik az annak is bizonyítéka, hogy a zsák tartalma megfelel az EU növény egészségügyi- és minőségi előírásainak, így fémzárolásra kerülhetett. A zsákcímke tartalmára vonatkozó előírások egységesek és minden tagországra nézve kötelezőek.

Az Agrico által forgalmazott vetőgumó tételek az alábbi mintához hasonló zsákcímkével érkeznek:

 

 

 

 

A címkén holland nyelven látható adatsor fordítását a könnyebb érthetőség kedvéért lefordítva közöljük:

NAK - Nederland NAK= az illetékes minősítő hatóság megnevezése 
Nederland = Hollandia, a tagállam megnevezése
GECERTIFICIERT POOTGOED = MINŐSITETT VETŐÁRU

A = a tétel szaporulati foka

(Solanum tuberosum)= a burgonya botanikai neve

Soort: AARDAPPEL = Faj: BURGONYA

Ras: LUSA = Fajta: LUSA

Telernr: 83629 = Tételszám: 83629 (termelő azonosító)

Certificering: 17-11-2015 = Fémzárolva: 2015. 11.hó 17.-én

Geteeld in: Nederland = Termelés helye: Hollandia

Maat in mm: 35/55 = Méret mm-ben: 35/55

Oogstjaar: 2015 = Termőév: 2015


Volgens opgave behandeld met: = Előírás szerint használt csávázószer: IMAZALIL IMAZALIL


EG – Plantenpaspoort = EU – Növényútlevél típusa: ZP –d2/a6/a13 száma – 535.959.469

súly egység: 25 kg

 

Reméljük, hogy a fenti útmutató segítséget nyújt Önöknek a címkék tartalmának értelmezéséhez.